“苏式日子”遇见时髦巴黎

作者:张爱玲发布时间:2019-07-10 13:36

  新华社巴黎7月1日电 通讯:“苏式日子”遇见时髦巴黎

  新华社记者 徐永春

  在中法建交55周年之际,古城姑苏近来在法国巴黎敞开以“苏式日子”展现体会为主题的文明交流系列活动,旨在以昆曲、国画、苏工苏作所代表的姑苏传统文明为载体,向法国民众充沛展现姑苏形象。

  作为此次文明交流活动的重头戏之一,昆曲《浮生六记》海外首演于7月1日在巴黎十八区政府庆典大厅扮演。

  开幕式上,姑苏园林昆曲主题的设备艺术“iSuzhou Box”由中法两边代表慢慢打开,昆曲艺人带妆从中散步走出,再现了姑苏古典园林艺术与昆曲艺术的完美结合,冷艳现场观众。在接下来的扮演中,昆曲《浮生六记》以流通的叙事、唯美的扮演、细腻的动作和动听的曲调,在观众眼前慢慢打开一幅闲情逸趣的江南景物画卷。一场一景中,无不表现了姑苏的风土人情、精致日子和审美取向。

  本次海外首演,主创团队专门将舞台扮演、故事结构等方面进行了优化,并配以中法文字幕介绍,为巴黎市民解读“昆曲之美”和“姑苏故事”。7月4日至10日,昆曲《浮生六记》还将受邀参与法国阿维尼翁艺术节。

  法国自在撰稿人让-曼努埃尔·加贝尔在扮演现场告知记者,这是他第一次观看中国戏剧。“昆曲《浮生六记》以东方哲学视角展现对人生、对爱情的深入考虑,主人公如梦如幻的爱情往事和人生阅历,宛如一部东方的‘爱丽丝梦游仙境’,加上温婉动听的唱腔和精巧的服装,令人不由赞赏东方艺术和东方哲学的魅力。”

  昆曲是中国传统戏剧中最陈旧的剧种之一,以曲词高雅、行腔悠扬、扮演细腻著称,被称为“百戏之祖”。2001年,昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。

  当晚,与昆曲《浮生六记》扮演一起举行的还有《昆曲戏画人物》著作展。本次画展精选了姑苏国画院刘佳、贾茹、马忠贤、李超德、李亚光等闻名画家的近30幅著作。参展画家贾茹表明,戏剧的舞台空间安置与水墨适意画在艺术形式上具有相通之处,两者皆以“意会”为审美之法,以“留白”为艺术手法,观展的法国民众能够从这些充溢苏式风格的艺术著作中充沛领会东方艺术共同魅力。

  主办方表明,7月3日至4日,在巴黎蒙马特高地圣彼埃尔教堂教区展厅还将举行姑苏非遗手艺艺展。展现期间,来自姑苏的16位非遗传承人为广阔游客和巴黎市民现场扮演苏扇、苏绣、核雕、桃花坞木刻年画、太湖窑陶瓷制造等手艺技艺,一起还有琳琅满目的文明构思衍生品。

  作为友谊的标志,姑苏还特别带来两块御窑金砖,别离赠送给蒙马特区和法国修建遗产博物馆。

推荐新闻: